Vành mồm, trắng mắt, to tai, hễ thưa lông bụng móng hài cũng mua

Direct English translation

Wide muzzle, white eyes, big ears—if its belly hair is sparse and its hoof is like a shoe, buy it too.

Giải thích tiếng Việt

Câu nói đúc kết kinh nghiệm chọn mua lợn tốt qua một số đặc điểm bề ngoài như mõm nở, mắt sáng, tai to, lông thưa, bụng gọn và móng đẹp. Thường dùng để truyền lại kinh nghiệm chăn nuôi, buôn bán gia súc trong dân gian.

English explanation

This proverb sums up folk experience in choosing a good pig by looking at favorable outward features such as a broad snout, bright eyes, large ears, sparse hair, a neat belly, and good hooves. It is used to pass on traditional knowledge in livestock raising and trading.